У сериала «Друзья» новый русский перевод

.

У сериала «Друзья» новый русский перевод

Телесериал заново перевели на наш язык для показа на Paramount Comedy.

Всему переводу уделили большое внимание, поскольку старый дубляж не отражал всего смысла шуток картины. При этом героев будут озвучивать те же люди, что и в версии девяностых годов.

Трансляция американской комедии возьмет старт 11 апреля. 1 апреля уже вышел специальный эпизод «Друзей», который озвучили Задорожная Анастасия и Яна Чурикова, а также Антон Лаврентьев, Дима Исхаков и Максим Голополосов (автор «+100500»).

«Друзья» транслировались на NBC на протяжении десяти лет (с 1994 года). Команда сериала за это время собрала большое число наград: 10 People’s Choice Awards, 6 «Эмми» и «Золотой глобус».

последние интересные статьи и новости шоу бизнеса смотрите на главной портала - zaxvatu.net.